Responsabilité pour les contenus

Les contenus de nos pages internet ont été réalisés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois nous porter garants de l’exactitude, l’intégralité et l’actualité des contenus.
En tant que prestataire de services conformément au § 7 alinéa 1 de la TMG (Telemediengesetz - loi allemande « télé-média ») nous sommes d’après les lois en vigueur responsables de nos propres contenus dans ces pages. Selon les §§ de 8 à 10 de la TMG nous ne sommes en tant que prestataire de services toutefois pas soumis à l’obligation de contrôler des informations transmises ou enregistrées par des tiers ou de rechercher les circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations de retirer ou de verrouiller l’utilisation des informations dictées par les lois en vigueur restent intactes. Une responsabilité à ce sujet n’est cependant possible qu’à partir du moment de la prise de connaissance d’une infraction concrète. La prise de connaissance de telles infractions entraine la suppression immédiate de ces contenus de notre part.

Responsabilité pour les liens hypertextes

Notre offre comporte des liens à des sites internet externes de tiers concernant lesquels nous n’avons pas d’influence sur les contenus. Pour cette raison, nous ne pouvons pas nous porter garants des contenus provenant de tiers. Seul le propriétaire ou l’opérateur des pages est responsable des contenus des pages mises en lien. Les pages mises en lien ont été contrôlées concernant d’éventuelles violations du droit au moment de la création du lien hypertexte. Aucuns contenus illégaux n’ont pu être mis en évidence lors de la création du lien. Sans indications concrètes d’une infraction, un contrôle permanent des contenus des pages mises en lien ne peut toutefois raisonnablement pas être exigé. La prise de connaissance de telles infractions entraine la suppression immédiate de ces liens hypertextes de notre part.

Droits d’auteur

Les contenus et ouvrages de ces pages élaborées par les opérateurs des sites sont soumis aux droits d’auteur allemands. Les contributions livrées par des tiers sont signalisées en tant que telles. Toute reproduction, traitement, diffusion, ainsi que toute sorte d’utilisation outrepassant les limites fixées par les droits d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du concepteur concerné. Téléchargements et copies de cette page ne sont pas autorisés. Les opérateurs de ces pages s’engagent toujours à respecter les copyrights des autres auteurs ou à recourir à leurs propres ouvrages ou à des ouvrages non soumis à des droits de licence.

Protection des données

Dans la mesure où des données à caractère personnel (par exemple : nom, adresse ou adresses e-mail) sont recueillies sur nos pages, cela se fait dans la mesure du possible toujours sur la base du consentement. L’utilisation d’offres et de services est dans la mesure du possible toujours possible sans l’indication de données à caractère personnel. Nous signalons que la transmission de données sur internet (par exemple : communication par e-mails) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète d’accès aux données par des tiers n’est pas possible. Nous rejetons formellement l’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de publication des mentions légales pour la transmission de publicités et d’informations non explicitement demandées. Les opérateurs des pages se réservent le droit exprès d’intenter une action en justice dans le cas d’envoi non demandé d’informations publicitaires, par exemple l’envoi de mails spam.